Compound Forms/Forme composte
|
| be good at [sth] v expr | (be skilled, talented) | essere bravo in, essere bravo con v |
| | | essere bravo a fare [qlcs] v |
| | He is good at anything related to numbers. |
| | È bravo in tutto ciò che ha a che fare coi numeri. |
| be good with [sth] v expr | (be skilled with) | essere bravo v |
| | | essere bravo a fare [qlcs] v |
| | My sister is good with numbers but I'm better at languages. |
| | Mia sorella è brava coi numeri, mentre io sono più bravo con le lingue. |
| be good with [sb/sth] v expr | (people, animal: handle well) (informale) | saperci fare con vtr |
| | He is good with children and animals. |
| | Ci sa fare sia con i bambini che con gli animali. |
| be good for [sth] v expr | (be valid: for a duration) | essere valido per vi |
| | (colloquiale) | essere buono per v |
| | Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that. |
| | La tua patente di guida è valida per un anno, dopodiché la puoi rinnovare. |
| | La sua patente è buona per un anno, poi andrà rinnovata. |
| | (colloquiale) | essere buono per vi |
| | La sua patente è buona per un anno poi andrà rinnovata. |
| be good for [sth] v expr | (be equivalent in value to) | essere valido per vi |
| | (colloquiale) | essere buono per v |
| | Your admission ticket is also good for one drink at the bar when you get inside. |
| | Il suo biglietto d'ingresso è anche valido per una bevanda al bar all'interno. |
| | Il suo biglietto d'ingresso è anche buono per un drink al bar. |
| | (colloquiale) | essere buono per vi |
| | Il suo biglietto d'ingresso è anche buono per un drink al bar. |
| be good for [sth] v expr | informal (be fit only for) | buono per [qlcs] agg |
| | That tatty old sofa is good for the dump. |
| | Quel vecchio divano malconcio è buono solo per il camion della spazzatura. |
| be good to [sb] v expr | (be kind toward [sb]) | essere buono con, essere gentile con v |
| | My daughter is good to me; she comes to visit every Sunday and brings cake. |
| | Mia figlia è gentile con me: viene a trovarmi ogni domenica e porta della torta. |
| be good manners v expr | (be courteous) | essere buona educazione, essere buona norma vi |
| | In many countries, it is not good manners to eat with your fingers. |
| | In molti paesi non è buona educazione prendere il cibo con le dita. |
| not be good for [sb] v expr | (harm the health of) (salute) | non fare bene a vtr |
| | Saturated fat is not good for your heart. |
| | I grassi saturi non fanno bene al cuore. |
| not be good for v expr | (adversely affect) | non essere positivo per, non andare bene per vi |
| | Closing the restaurant at 9pm would not be good for business. |
| | Chiudere il ristorante alle nove di sera non andrebbe bene per gli affari. |
| not be good for doing [sth] v expr | (not be useful in) (non adatto per) | non andare bene per vi |
| | A bicycle pump is not good for inflating a car tire. |
| | Una pompa per bicicletta non va bene per pompare la gomma di un'auto. |